Skip to main content

GLOBAL ALERT

Travel and security impacts of conflict in the Middle East
Read more

Website maintenance

We’re making changes to improve our website
Read more
Home - smartraveller.gov.au, be informed, be prepared - logo
Smartraveller
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube

Search Smartraveller

Browse destinations

Main navigation

  • Home
  • Travel essentials
    • The essentials checklist
      • قائمة التحقّق قبل السفر (Arabic)
      • 渡航前チェックリスト (Japanese)
      • 출발 전 체크리스트 (Korean)
      • รายการสิ่งที่ควรทำก่อนเดินทาง (Thai)
      • Trước khi lên đường danh sách kiểm tra (Vietnamese)
      • 出行之前不忘检查确认 (Chinese Simplified)
      • 出發前檢查清單 (Chinese Traditional)
    • Travel insurance
      • CHOICE travel insurance buying guide
    • Getting a foreign visa
      • Travelling to Europe and the Schengen Area
    • Travel health
      • Healthcare agreements
      • Infectious diseases
      • Medical tourism
      • Medicine and medical devices
      • Mental health
      • Organ transplant tourism
      • Pregnancy
      • Urgent medical care
    • Following the law
      • Arrested or jailed
      • Carrying or using drugs
      • Child sex offences
      • Female Genital Mutilation
      • Modern slavery
    • Australia's biosecurity and border controls
    • Travelling safely overseas (Easy Read)
  • Planning a trip
    • Advice for different types of traveller
      • Academics
      • Colour, race, ethnicity, or religion
      • Dual nationals
        • Lời khuyên dành cho người mang song tịch (Vietnamese)
        • نصائح لمزدوجي الجنسية (Arabic)
        • คำแนะนำสำหรับพลเมืองสองสัญชาติ (Thai)
        • 이중 국적자를 위한 조언 (Korean)
        • 给双重国籍国民的建议 (Chinese Simplified)
        • 供雙重國籍人士使用之建議 (Chinese Traditional)
        • Saran bagi kewarganegaraan ganda (Indonesian)
        • 二重国籍者への アドバイス (Japanese)
      • Journalists
      • LGBTQIA+
      • Older travellers
      • Schoolies
      • Travelling with children
      • Travelling with a disability
      • Travelling with pets
      • Women
    • Advice for your planned activities
      • Adoption
      • Antarctica and the Arctic
      • Backpacking
      • Business
      • Living, working or studying overseas
      • Marriage
      • Partying safely
      • Retiring overseas
      • Sports and adventure
      • Surrogacy
      • Volunteering
    • Going overseas for a major event
      • Cultural events
        • Anzac Day
      • Religious events
        • Ramadan
        • Hajj
      • Sporting events
    • Getting around safely
      • Air travel
      • Boat travel
      • Going on a cruise
      • Public transport
      • Road safety
  • Destinations
    • View all destinations
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Europe
    • Middle East
    • Pacific
  • While overseas
    • Conflict and unrest
      • Armed conflict
      • Protests and civil unrest
      • Terrorism
    • Extreme weather and natural disasters
      • Bushfires
      • Cyclones
      • Earthquakes and tsunamis
      • Floods
      • Landslides, mudslides and avalanches
      • Severe hot or cold weather
      • Tornadoes
      • Volcanic eruption
    • Personal emergencies
      • Lost or damaged property
      • Money problems
      • When someone is missing
      • When someone has died
    • Protecting yourself from crime
      • Assault
      • Cyber security
      • Kidnapping
      • Piracy
      • Scams
      • Sexual assault and harassment
      • Theft and robbery
    • What to do in a crisis
      • Nuclear incident
  • Urgent help
  • Our role
    • About us
      • Contact
      • Partnerships
      • Social media
    • Consular State of Play
      • Data
      • Case studies
      • Images
      • Videos
      • Audio
      • Historical data
    • Consular Services Charter
      • ميثاق الخدمات القنصلية (Arabic)
      • 领事服务章程 (Chinese Simplified)
      • 領事服務章程 (Chinese Traditional)
      • Panduan Layanan Konsuler (Indonesian)
      • 領事サービス憲章 (Japanese)
      • 영사 서비스 헌장 (Korean)
      • กฎบัตรว่าด้วยบริการต่าง ๆ ของกงสุล (Thai)
      • Quy định về Dịch Vụ Lãnh Sự (Vietnamese)
      • Consular Privacy Collection Statement
    • Communities
      • العربية (Arabic)
      • Bahasa Indonesia
      • 中文 简体 (Chinese Simplified)
      • 中文繁體 (Chinese Traditional)
      • 日本語 (Japanese)
      • 한국어 (Korean)
      • ภาษาไทย (Thai)
      • Tiếng Việt (Vietnamese)
      • Filipino community
      • Indian community
    • How we write our travel advice
    • What our travel advice levels mean
    • News and updates
    • Notarial services
      • Documents we can legalise
      • Notarial services in Australia
      • Notarial services overseas
      • Certificates of No Impediment
      • Notarial forms
    • Our subscription service
    • Passport services
    • Resources
      • Insurance Council of Australia reports
    • Voting overseas
    • What we do in a crisis
Breadcrumb
  1. Home
  2. Advice for different types of traveller
  3. Travelling as a dual national
  4. คำแนะนำสำหรับพลเมืองสองสัญชาติ (Thai)

คำแนะนำสำหรับพลเมืองสองสัญชาติ (Thai)

Last Updated
Tuesday, 23/04/2024

 

หน้านี้สำหรับพลเมืองออสเตรเลียที่มีมากกว่าหนึ่งสัญชาติ

อ่านหน้านี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ:

  • การถือสองสัญชาติคืออะไร
  • หนังสือเดินทางและวีซ่า 
  • การเกณฑ์ทหารแบบบังคับในต่างประเทศ
  • การเข้าถึงบริการสุขภาพในต่างประเทศ
  • การสมรส การหย่าร้าง และอำนาจในการปกครองบุตร
  • บริการด้านกงสุลสำหรับพลเมืองสองสัญชาติ

พลเมืองสองสัญชาติคืออะไร

พลเมืองสองสัญชาติ (Dual national) ถือครองสถานะความเป็นพลเมืองมากกว่าหนึ่งประเทศ

คุณเป็นพลเมืองสองสัญชาติหรือไม่ขึ้นอยู่กับกฎหมายของออสเตรเลียและอีกประเทศนั้น

คุณอาจเป็นพลเมืองสองสัญชาติหากคุณ:

  • มีพ่อหรือแม่ที่เป็นพลเมืองของประเทศอื่น
  • สมรสกับพลเมืองของประเทศอื่น
  • สมัครและได้รับสัญชาติของประเทศอื่น
  • เกิดในต่างประเทศ

ประเทศหนึ่งอาจมองว่าคุณเป็นพลเมืองของประเทศนั้นแม้ว่าคุณจะไม่ได้ยอมรับก็ตาม หลายประเทศไม่ยอมให้คุณสละสัญชาติของคุณ บางประเทศอนุญาตให้คุณสละสัญชาติผ่านขั้นตอนอย่างเป็นทางการเท่านั้น

บางประเทศไม่ยอมรับการถือสองสัญชาติ

ก่อนที่คุณจะเดินทาง คุณควรตรวจสอบกับสถานฑูตหรือสถานกงสุลของประเทศนั้นหาก: 

  • คุณคิดว่าคุณอาจเป็นพลเมืองของประเทศนั้น
  • พวกเขาเนรเทศคุณออกจากประเทศในอดีต พวกเขาอาจไม่อนุญาตให้คุณกลับเข้าไป

หนังสือเดินทางและวีซ่า

หนังสือเดินทางออสเตรเลียเป็นหลักฐานการเป็นพลเมืองออสเตรเลียที่ดีที่สุดในต่างแดน

การเข้า-ออกประเทศออสเตรเลีย

ใช้หนังสือเดินทางออสเตรเลียของคุณเมื่อเข้าหรือออกจากประเทศออสเตรเลีย

คุณอาจประสบปัญหาในการเข้าประเทศออสเตรเลียด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศ สายการบินอาจไม่ยอมให้คุณขึ้นเครื่องเพื่อเดินทางมายังประเทศออสเตรเลียโดยปราศจาก 

  • หลักฐานการเป็นพลเมืองออสเตรเลีย
  • หนังสือเดินทางออสเตรเลีย
  • วีซ่าที่ถูกต้อง

คุณสามารถเดินทางโดยใช้หนังสือเดินทางของประเทศอื่นหลังจากที่คุณได้ออกจากประเทศออสเตรเลียไปเรียบร้อยแล้ว

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญชาติและการเดินทาง

การเข้า-ออกอีกประเทศที่คุณถือครองสัญชาติอยู่

คุณสามารถเข้า-ออกอีกประเทศที่คุณถือครองสัญชาติอยู่โดยใช้หนังสือเดินทางของประเทศนั้น

หากคุณใช้หนังสือเดินทางของประเทศนั้น เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอาจไม่มองว่าคุณเป็นพลเมืองออสเตรเลีย ซึ่งอาจจำกัดความสามารถของรัฐบาลออสเตรเลียในการให้ความช่วยเหลือแก่คุณ

บางประเทศมีกฎระเบียบสำหรับพลเมืองที่จะเดินทางออกนอกประเทศ คุณอาจต้องใช้ใบอนุญาตออกนอกประเทศหรือวีซ่า

ตรวจสอบกับสถานฑูตหรือสถานกงสุลของอีกประเทศของคุณก่อนที่คุณจะเดินทาง 

การเกณฑ์ทหารแบบบังคับสำหรับพลเมืองสองสัญชาติ 

บางประเทศมีการกำหนดให้พลเมืองของพวกเขาต้องเกณฑ์ทหาร คุณอาจต้องไปเข้ารับการเกณฑ์ทหารหากคุณเดินทางไปยังประเทศนั้น

อีกประเทศของคุณอาจให้คุณแวะไปเป็นระยะเวลาสั้น ๆ โดยไม่ต้องเริ่มเข้ารับการเกณฑ์ทหาร หรือคุณอาจต้องเริ่มเข้ารับการเกณฑ์ทหารทันทีที่คุณเดินทางไปถึง

คุณกำลังทำผิดกฎหมายหากคุณไม่ไปเข้ารับการเกณฑ์ทหาร พวกเขาอาจจับกุมคุณในฐานะบุคคลที่หนีทหารแม้ว่าคุณจะมีอายุเลยเกณฑ์แล้วก็ตาม

ตรวจสอบหน้าที่เรื่องการเกณฑ์ทหารของคุณกับสถานฑูตหรือสถานกงสุลของอีกประเทศของคุณ ขอคำแนะนำเรื่องนี้เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเดินทางออกจากประเทศออสเตรเลียและพกสำเนาติดตัวไปด้วย

การเข้าถึงบริการสุขภาพในต่างประเทศ

บางประเทศอาจอนุญาตให้คุณใช้บริการสุขภาพของรัฐในฐานะพลเมือง แต่การเป็นพลเมืองไม่ได้หมายความว่าคุณจะสามารถใช้บริการท้องถิ่นได้เสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่ได้อยู่อาศัยหรือจ่ายภาษีในประเทศนั้น

ซื้อประกันการเดินทางที่ครอบคลุมบริการสุขภาพแม้ว่าคุณกำลังเดินทางไปยังประเทศที่คุณถือสัญชาติก็ตาม

อ่านคำแนะนำเรื่องประกันการเดินทาง

การสมรส การหย่าร้าง และอำนาจในการปกครองบุตร

การถือสองสัญชาติอาจทำให้การสมรส การหย่าร้าง และอำนาจในปกครองบุตรมีความซับซ้อนมากขึ้น

  • ประเทศออสเตรเลียยอมรับการสมรสที่กระทำขึ้นในต่างประเทศหากการสมรสเหล่านั้นเป็นไปตามกฎหมายออสเตรเลีย แต่หน่วยงานบางแห่งไม่ยอมรับทะเบียนสมรสต่างประเทศเป็นหลักฐานการเปลี่ยนชื่อ
  • การสมรสที่กระทำในประเทศออสเตรเลียไม่ได้รับการยอมรับในประเทศอื่นเสมอไป
  • บางประเทศไม่ยอมรับการหย่าร้างที่เสร็จสมบูรณ์แล้วในประเทศออสเตรเลีย

สอบถามสถานฑูตหรือสถานกงสุลของอีกประเทศหากคุณมีความกังวลเกี่ยวกับการยอมรับการสมรสหรือการหย่าร้างของคุณ

การถือสองสัญชาติอาจส่งผลต่อคำตัดสินของศาลเกี่ยวกับอำนาจในการปกครองบุตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ปกครองฝ่ายหนึ่งต้องการเดินทางออกจากประเทศออสเตรเลีย

คุณจะต้องมีคำยินยอมของผู้ปกครองอีกฝ่ายเพื่อเดินทางออกจากประเทศออสเตรเลียพร้อมกับบุตรของคุณ คุณอาจถูกตั้งข้อหาลักพาตัวเด็กหากคุณไม่มีคำยินยอมนั้น 

อ่านคำแนะนำของเราเรื่องการสมรสในต่างประเทศและการเดินทางพร้อมบุตร พร้อมดูคำแนะนำเกี่ยวกับการสมรส (Attorney’s General Department)

บริการด้านกงสุลสำหรับพลเมืองสองสัญชาติ

การถือสองสัญชาติอาจส่งผลกระทบต่อวิธีการและกรณีที่เราสามารถช่วยเหลือคุณได้ในต่างประเทศ หากคุณอยู่ในอีกประเทศที่คุณถือครองสัญชาติอยู่ รัฐบาลของประเทศนั้นอาจไม่อนุญาตให้เราช่วยเหลือคุณ 

หากคุณต้องการความช่วยเหลือในต่างประเทศ โปรดติดต่อหน่วยงานต่าง ๆ ในประเทศนั้นเป็นอันดับแรก คุณอาจสามารถเข้าถึงความช่วยเหลือในฐานะพลเมืองได้

กฎบัตรบริการด้านกงสุลอธิบายวิธีการที่เราสามารถช่วยเหลือพลเมืองออสเตรเลียได้ในต่างประเทศ

เราสามารถทำอะไรได้บ้างในประเทศเจ้าของอีกสัญชาติที่คุณถือครองอยู่

  • เราสามารถให้บริการเกี่ยวกับหนังสือเดินทาง
  • เราสามารถรับรองนิติกรณ์เอกสาร 
  • เราสามารถให้รายชื่อแพทย์และทนายความท้องถิ่นที่พูดภาษาอังกฤษได้

เราไม่สามารถทำอะไรได้บ้างในอีกประเทศที่คุณถือครองสัญชาติอยู่

  • เราไม่สามารถให้ความช่วยเหลือด้านกงสุลหากรัฐบาลประเทศนั้นไม่ได้มองว่าคุณเป็นพลเมืองออสเตรเลีย
  • เราไม่สามารถช่วยให้คุณพ้นจากการเกณฑ์ทหาร หรือช่วยคุณออกจากเรือนจำหากคุณถูกตั้งข้อหาหนีทหาร
  • เราไม่สามารถช่วยเหลือคุณหากคุณถูกจับกุม
  • เราไม่สามารถให้คำแนะนำทางกฎหมายแก่คุณ

อ่านต่อ

  • ดูคำแนะนำของเราเกี่ยวกับหนังสือเดินทางออสเตรเลีย
  • อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางพร้อมบุตร
  • เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสมรสในต่างประเทศและการบังคับแต่งงาน
  • ดูคำแนะนำของเราเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพของคุณ 

อ่านเพิ่มเติม

  • อ่านและสมัครขอรับคำแนะนำเรื่องการเดินทางสำหรับประเทศปลายทางของคุณ
  • ดูแนวทางการเลือกซื้อประกันการเดินทางโดย CHOICE
  • อ่านกฎบัตรบริการด้านกงสุลเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการและกรณีที่เราสามารถช่วยเหลือคุณได้
  • เรียนรู้ว่าต้องทำอย่างไรเมื่อเกิดปัญหาในต่างประเทศ

ดูเพิ่มเติม

  • เรียนรู้เกี่ยวกับหนังสือเดินทางสำหรับพลเมืองสองสัญชาติ
  • ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญชาติออสเตรเลีย

Main navigation

  • Advice for different types of traveller
    • Academics
    • Colour, race, ethnicity, or religion
    • Dual nationals
      • Lời khuyên dành cho người mang song tịch (Vietnamese)
      • نصائح لمزدوجي الجنسية (Arabic)
      • คำแนะนำสำหรับพลเมืองสองสัญชาติ (Thai)
      • 이중 국적자를 위한 조언 (Korean)
      • 给双重国籍国民的建议 (Chinese Simplified)
      • 供雙重國籍人士使用之建議 (Chinese Traditional)
      • Saran bagi kewarganegaraan ganda (Indonesian)
      • 二重国籍者への アドバイス (Japanese)
    • Journalists
    • LGBTQIA+
    • Older travellers
    • Schoolies
    • Travelling with children
    • Travelling with a disability
    • Travelling with pets
    • Women
  • Advice for your planned activities
    • Adoption
    • Antarctica and the Arctic
    • Backpacking
    • Business
    • Living, working or studying overseas
    • Marriage
    • Partying safely
    • Retiring overseas
    • Sports and adventure
    • Surrogacy
    • Volunteering
  • Going overseas for a major event
    • Cultural events
      • Anzac Day
    • Religious events
      • Ramadan
      • Hajj
    • Sporting events
  • Getting around safely
    • Air travel
    • Boat travel
    • Going on a cruise
    • Public transport
    • Road safety

Emergency consular assistance

The Australian Government provides 24-hour consular emergency assistance.

+61 2 6261 3305 from overseas

1300 555 135 from within Australia

For how we can help you overseas see the Consular Services Charter.

Enquiries and feedback

For non-urgent enquiries, or to provide feedback on consular services that you've recently received, contact us online.

For information on notarial services, email legalisations.australia@dfat.gov.au

To report a vulnerability you’ve identified on this website or to find out more about the department’s Vulnerability Disclosure Policy visit the DFAT website

About us

Smartraveller is provided by the Australian Department of Foreign Affairs and Trade

For more information go to about us.

Information in other languages

Find information in other languages.

 

Follow us

Facebook

Twitter

Instagram

YouTube

RSS

News

Read our latest news.

Resources

View resources for travel industry and media.

Was this information helpful?

Your feedback will help us improve your experience.

Footer

Australian Government logo. Department of Foreign Affairs and Trade
  • Privacy policy
  • Copyright
  • Cookies and analytics
  • Accessibility
  • Disclaimer
  • Legal
  • Sitemap

Main navigation

  • Home
  • Travel essentials
    • The essentials checklist
      • قائمة التحقّق قبل السفر (Arabic)
      • 渡航前チェックリスト (Japanese)
      • 출발 전 체크리스트 (Korean)
      • รายการสิ่งที่ควรทำก่อนเดินทาง (Thai)
      • Trước khi lên đường danh sách kiểm tra (Vietnamese)
      • 出行之前不忘检查确认 (Chinese Simplified)
      • 出發前檢查清單 (Chinese Traditional)
    • Travel insurance
      • CHOICE travel insurance buying guide
    • Getting a foreign visa
      • Travelling to Europe and the Schengen Area
    • Travel health
      • Healthcare agreements
      • Infectious diseases
      • Medical tourism
      • Medicine and medical devices
      • Mental health
      • Organ transplant tourism
      • Pregnancy
      • Urgent medical care
    • Following the law
      • Arrested or jailed
      • Carrying or using drugs
      • Child sex offences
      • Female Genital Mutilation
      • Modern slavery
    • Australia's biosecurity and border controls
    • Travelling safely overseas (Easy Read)
  • Planning a trip
    • Advice for different types of traveller
      • Academics
      • Colour, race, ethnicity, or religion
      • Dual nationals
        • Lời khuyên dành cho người mang song tịch (Vietnamese)
        • نصائح لمزدوجي الجنسية (Arabic)
        • คำแนะนำสำหรับพลเมืองสองสัญชาติ (Thai)
        • 이중 국적자를 위한 조언 (Korean)
        • 给双重国籍国民的建议 (Chinese Simplified)
        • 供雙重國籍人士使用之建議 (Chinese Traditional)
        • Saran bagi kewarganegaraan ganda (Indonesian)
        • 二重国籍者への アドバイス (Japanese)
      • Journalists
      • LGBTQIA+
      • Older travellers
      • Schoolies
      • Travelling with children
      • Travelling with a disability
      • Travelling with pets
      • Women
    • Advice for your planned activities
      • Adoption
      • Antarctica and the Arctic
      • Backpacking
      • Business
      • Living, working or studying overseas
      • Marriage
      • Partying safely
      • Retiring overseas
      • Sports and adventure
      • Surrogacy
      • Volunteering
    • Going overseas for a major event
      • Cultural events
        • Anzac Day
      • Religious events
        • Ramadan
        • Hajj
      • Sporting events
    • Getting around safely
      • Air travel
      • Boat travel
      • Going on a cruise
      • Public transport
      • Road safety
  • Destinations
    • View all destinations
    • Africa
    • Americas
    • Asia
    • Europe
    • Middle East
    • Pacific
  • While overseas
    • Conflict and unrest
      • Armed conflict
      • Protests and civil unrest
      • Terrorism
    • Extreme weather and natural disasters
      • Bushfires
      • Cyclones
      • Earthquakes and tsunamis
      • Floods
      • Landslides, mudslides and avalanches
      • Severe hot or cold weather
      • Tornadoes
      • Volcanic eruption
    • Personal emergencies
      • Lost or damaged property
      • Money problems
      • When someone is missing
      • When someone has died
    • Protecting yourself from crime
      • Assault
      • Cyber security
      • Kidnapping
      • Piracy
      • Scams
      • Sexual assault and harassment
      • Theft and robbery
    • What to do in a crisis
      • Nuclear incident
  • Urgent help
  • Our role
    • About us
      • Contact
      • Partnerships
      • Social media
    • Consular State of Play
      • Data
      • Case studies
      • Images
      • Videos
      • Audio
      • Historical data
    • Consular Services Charter
      • ميثاق الخدمات القنصلية (Arabic)
      • 领事服务章程 (Chinese Simplified)
      • 領事服務章程 (Chinese Traditional)
      • Panduan Layanan Konsuler (Indonesian)
      • 領事サービス憲章 (Japanese)
      • 영사 서비스 헌장 (Korean)
      • กฎบัตรว่าด้วยบริการต่าง ๆ ของกงสุล (Thai)
      • Quy định về Dịch Vụ Lãnh Sự (Vietnamese)
      • Consular Privacy Collection Statement
    • Communities
      • العربية (Arabic)
      • Bahasa Indonesia
      • 中文 简体 (Chinese Simplified)
      • 中文繁體 (Chinese Traditional)
      • 日本語 (Japanese)
      • 한국어 (Korean)
      • ภาษาไทย (Thai)
      • Tiếng Việt (Vietnamese)
      • Filipino community
      • Indian community
    • How we write our travel advice
    • What our travel advice levels mean
    • News and updates
    • Notarial services
      • Documents we can legalise
      • Notarial services in Australia
      • Notarial services overseas
      • Certificates of No Impediment
      • Notarial forms
    • Our subscription service
    • Passport services
    • Resources
      • Insurance Council of Australia reports
    • Voting overseas
    • What we do in a crisis