Skip to main content

UKRAINE CONFLICT

The Russian invasion of Ukraine is ongoing. Do not travel to Ukraine.
Read more

COVID-19 AND TRAVEL

Global COVID-19 Health Advisory
Read more

PASSPORT APPLICATIONS

If you’re likely to travel in the next 6 months, apply for or renew your passport now.
Read more
Home - smartraveller.gov.au, be informed, be prepared - logo
Smartraveller
Facebook
Twitter
Instagram

Search Smartraveller

Browse destinations

Main navigation

  • HomeHome
  • Before you go
    • The basics
      • Planning to travel during COVID-19: step by step
      • Destinations
      • Passport services
      • Visas
      • Insurance
      • Schengen
      • Travel advice explained
    • Who you are
      • Children
      • Dual nationals
      • LGBTI++
      • Mature
      • School leavers
      • Women
    • Activities
      • Adoption
      • Adventure
      • Backpacking
      • Business
      • Living and working overseas
      • Marriage
      • Studying
      • Surrogacy
      • Volunteering
    • Major events
      • Cultural events
      • Religious events
      • Sporting events
    • Health
      • Mental health
      • Disability
      • Infectious diseases
      • Medical assistance overseas
      • Medical tourism
      • Medication
      • Pregnancy
      • Reciprocal health
      • Vaccinations
      • Death
    • Staying safe
      • Armed conflict
      • Assault
      • Cyber security
      • Demonstrations
      • Earthquakes and tsunamis
      • Kidnapping
      • Natural disasters
      • Partying safely
      • Piracy
      • Scams
      • Severe weather
      • Sexual assault
      • Terrorism
      • Theft and robbery
    • Laws
      • Carrying or using drugs
      • Child sex offences
      • Female genital mutilation
      • Forced marriage
    • Getting around
      • Air travel
      • Boat travel
      • Cruising
      • Public transport
      • Road safety
  • Destinations
    • View all destinations
    • AfricaBrowse destinations in Africa.
    • AmericasBrowse all destinations in the Americas.
    • AsiaBrowse all destinations in Asia.
    • EuropeBrowse all destinations in Europe.
    • Middle EastBrowse all destinations in the Middle East.
    • PacificBrowse all destinations in the Pacific.
  • While you're away
    • When things go wrong
      • Arrested or jailed
      • Lost property
      • Medical assistance
      • Money problems
      • Someone is missing
      • Someone died
    • Crime overseas
      • Assaulted
      • Kidnapped
      • Robbed or mugged
      • Scammed
      • Sexually assaulted
    • Crisis or emergency
      • Demonstration
      • Armed conflict
      • Earthquake
      • Severe weather
      • Terrorist situation
      • Volcanic eruption
      • Bushfire
      • Nuclear incident
    • Australia's biosecurity and border controls
  • Urgent helpLinks to help
  • Our servicesLinks to services
    • Consular Services Charter
      • Arabic
      • Chinese Simplified
      • Chinese Traditional
      • Indonesian
      • Thai
      • Vietnamese
    • Travel advice explained
    • Subscription
    • Crises
    • Passport services
    • Notarial services
      • Documents
      • Documents in Australia
      • Documents overseas
      • Certificate of No Impediment
      • Notarial forms
    • Voting overseas
    • Communities
      • العربية (Arabic)
      • 中文 简体 (Chinese Simplified)
      • 中文繁體 (Chinese Traditional)
      • Bahasa Indonesia
      • ภาษาไทย (Thai)
      • Tiếng Việt (Vietnamese)
      • Filipino community
      • Indian community
      • Malaysian community
    • Resources
      • Consular State of Play
      • CHOICE travel insurance guide
      • Fact sheet: Travel Smart
      • Fact sheet: Missing overseas
      • Fact sheet: Arrested or jailed overseas
      • Fact sheet: Sexual assault overseas
      • Fact sheet: Death overseas
      • Consular Privacy Collection Statement
Breadcrumb
  1. Home
  2. Our services
  3. Communities
  4. 中文 简体 (Chinese Simplified)
  5. 一般旅行建议 (Chinese Simplified)

一般旅行建议 (Chinese Simplified)

Last Updated
Wednesday, 21/10/2020

​Smartraveller为您提供重要信息以助您更好地为海外之行做好准备,并在您遇到问题时知道如何应对。掌握情况,做好准备。

实用旅行建议

無論您去過該國家多少次,在預訂行程前,您一定要詳細瞭解目的地的情況。旅行風險和當地情況都會發生變化。

Smartraveller网站提供177多个国家的旅行建议,包括出入境要求、健康问题、当地法律和安全问题,并定时更新。请在预订行程之前阅读这些建议,并在临动身前再读一次。

您也可以: 

  • 订阅: 每当您所订阅目的地的旅行建议更新时,您都会收到免费电子邮件提醒。
  • 在社交媒体上关注我们: 在Facebook和Twitter上查看我们的旅行建议。

阅读前往中国的旅行建议。

搜索前往其他国家的旅行建议。

大多数国家的入境要求是您的澳大利亚护照有效期需至少比您返回澳大利亚的日期多出六个月。

其它建议

在每次旅行前,您都应遵循以下重要步骤:

  • 签证: 若您持澳大利亚护照旅行,请确保您已获得适当的签证。签证申请可能需要数周。
  • 接种疫苗: 务必保护自己免于健康风险。您可以在出发的八周前,上网查询或咨询您的医生关于疫苗接种要求。
  • 药品: 联系您计划前往国家的大使馆,以确保您的药品在该国属合法范围。您可能还需要医生出具的证明信。
  • 旅行文件: 复印您的护照、行程安排、票据、签证和保单,一份留给家人或朋友,一份随身携带。
  • 资金: 安排多种可在海外获得资金的途径,不要仅依赖一张信用卡。通知您的银行您将旅行。

浏览我们的Travel Smart(明智旅行)网页查看更多建议。 

购买适合的旅行保险

如果您没有合适的旅行保险,可能需自己承担全部的海外医疗费用。

任何人都可能遇到意外,即便是前往熟悉目的地的短暂旅途也不例外。海外医疗费用可能高达数十万澳元。您在澳大利亚的医疗保险不包括海外就医的费用。澳大利亚政府也不会为您在海外的治疗或紧急医疗运送承担费用。如果您没有保险,您(或您的家人)需自行偿付这些费用。

购买旅行保险是出国游所必不可少的准备环节。在遇到航班取消、贵重物品遇窃、行李遗失时,保险也能保护您。简而言之:如果负担不起保险费,您也就负担不起旅行。

务必购买符合您需求的保险:

  • 保险范围应当包含您计划前往的地方、计划做的事情(例如租摩托车)以及您计划携带的所有贵重物品。
  • 如果您打算使用信用卡提供的旅行保险,应当在动身前获取承保范围的书面凭证。
  • 每次都要查看免责条款。有些保单在安全环境变化时不予退款。Smartraveller上的“请勿前往”地区通常不在保险范围内。
  • 如果与家人一起旅行,您也许可以将全家的保险合并在一份保单。
  • 请记住,如果任何事故牵涉到酒精或药物/毒品,都可能导致您无法理赔。

有关购买适合的旅行保险,如需更多帮助,请阅读我们的旅行保险购买指南。

双重国籍

如果您或您的父母持双重国籍,在前往另一国籍所属国时可能会受到影响。在动身前了解相关的当地法律至关重要,原因如下:

  • 您可能需要服兵役;
  • 根据该国法律您可能会因为在该国境外所犯的罪行而被起诉;
  • 您可能无法获得澳大利亚政府的领事服务。

例如,中国政府不承认双重国籍。如果您曾是中国公民并持中国护照或香港身份证进入中国,中国政府会视您为中国公民。这意味着如果您遭遇任何事,澳大利亚官员可能得不到通知或无法与您见面或谈话,也无法帮助您。这是双重国籍公民在逮捕和拘留时常遇见的情况。

如果您持澳大利亚/中国双重国籍,您应当谨慎考虑使用哪国护照旅行,并了解此举对您和家人所带来的影响。

浏览我们的Dual nationals(双重国籍)网页以便获取详情。

携儿童旅行

儿童出国旅行常有特殊的出入境要求,依据儿童是独自旅行、与监护人一同旅行还是与父母一方或双方一同旅行的情况,要求可能有所差别。

儿童只需持护照和前往目的地的合适签证就可以离开澳大利亚,无需其它文件。但是,在您的目的地入境时可能需要出示您的孩子的特定文件。在旅行前联系您计划前往国家的大使馆以确认儿童入境的要求。

浏览我们的Travelling with children(携儿童旅行)网页以了解详情。

您需遵循的法律

您应该始终遵循前往国家的法律。声称无知是无效的辩护。

领事服务和法律

领事协助不能凌驾于当地法律之上,即使是在当地法律与澳大利亚标准相比更为严苛的情况下也是如此。如果您被捕或入狱,澳大利亚政府无法帮您摆脱麻烦,也无法救您出狱。《领事服务宪章》(Consular Services Charter) 解释了澳大利亚政府在海外能为您和不能为您提供的帮助。

商务活动

越来越多的澳大利亚人在海外卷入商业纠纷。当您考虑在中国或任何其他国家签订合同时,我们建议您寻求专业的法律咨询。如果您在海外卷入商业或民事纠纷,您可能在纠纷解决之前被禁止离开该国。持澳大利亚护照在海外经商务必确认您需要的签证类型。

毒品

不要在海外使用、携带或牵涉到毒品。切勿为他人携带包裹或行李进出国境。

对毒品犯罪的惩罚往往很重。以中国为例,包括使用、拥有、制作、出售或走私毒品的犯罪量刑可至无期徒刑或死刑。

适用于海外的澳大利亚法律

有些澳大利亚刑法也适用于海外的澳大利亚人,如有关洗钱、贿赂外国官员、恐怖主义、强迫婚姻、妇女生殖器切割和儿童色情旅游的法律规定。

了解详情,请阅读您目的地的旅行建议的法律部分。

在海外求助

准备充足并购买了保险的旅行者可以自行解决绝大多数问题。您也许可以使用当地的服务,也可以从家人、航空公司、旅行中介、银行、观光运营商、雇主或旅行保险机构处获取帮助。

旅行保险公司通常都有24小时的呼叫中心。如果您在海外生病、受到犯罪行为侵害或遇到紧急事件,应当尽快联系您的旅行保险公司。务必随身携带他们的联系方式。报案时别忘了索取一份警方报告。

您目的地紧急救助服务的联系号码可在Smartraveller的国家旅行建议网页上找到。

如果您在海外遇到了问题,澳大利亚政府可能只在您使用澳大利亚护照旅行时才能为您提供帮助。例如,这是中国的法律规定。

澳大利亚政府也会为在海外遭遇严重问题的澳大利亚人提供帮助。但是澳大利亚人应当在向政府求助前先尽量使用自身可以获得的资源。澳大利亚政府能为您做的也是有限的。《领事服务宪章》中列举了提供的服务和协助。还有,在有些国家或地区,澳大利亚政府的协助也可能由于安全原因而受到限制。

Smartraveller目的地旅行建议中列举了澳大利亚政府的海外联系方式。

返回澳大利亚

澳大利亚有着严格的生物安全要求以尽可能减少外来病虫害入境的风险。您在机场必须申报某些特定的食品、植物材料和动物产品。很多情况下,您申报的物品将在经过检查或处理后将归还给您。除此之外,还有一系列其它禁止入境的物品,其中包括武器。

了解详情,请浏览Returning to Australia(回到澳大利亚)网页。

Related content

领事服务宪章(Chinese Simplified)

Understand how and when the Australian Government can help overseas. Read the Consular Service Charter in Simplified Chinese (领事服务).

View details
中文 简体 (Chinese Simplified)

A community hub for Smartraveller information and advice in Simplified Chinese (中文 简体).

View details

Main navigation

  • Consular Services Charter
    • Arabic
    • Chinese Simplified
    • Chinese Traditional
    • Indonesian
    • Thai
    • Vietnamese
  • Travel advice explained
  • Subscription
  • Crises
  • Passport services
  • Notarial services
    • Documents
    • Documents in Australia
    • Documents overseas
    • Certificate of No Impediment
    • Notarial forms
  • Voting overseas
  • Communities
    • العربية (Arabic)
    • 中文 简体 (Chinese Simplified)
      • 一般旅行建议
      • 领事服务宪章
    • 中文繁體 (Chinese Traditional)
    • Bahasa Indonesia
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Filipino community
    • Indian community
    • Malaysian community
  • Resources
    • Consular State of Play
    • CHOICE travel insurance guide
    • Fact sheet: Travel Smart
    • Fact sheet: Missing overseas
    • Fact sheet: Arrested or jailed overseas
    • Fact sheet: Sexual assault overseas
    • Fact sheet: Death overseas
    • Consular Privacy Collection Statement

Was this information helpful?

Your feedback will help us improve your experience.

Emergency consular assistance

The Australian Government provides 24-hour consular emergency assistance.

+61 2 6261 3305 from overseas

1300 555 135 from within Australia

For information about Australian visas, contact the Department of Home Affairs.

General enquiries

For non-urgent enquiries, contact us online.

To provide feedback on consular services that you've recently received, email consular.feedback@dfat.gov.au

For further information on notarial services, email legalisations.australia@dfat.gov.au

About us

Smartraveller is provided by the Australian Department of Foreign Affairs and Trade.

For how we can help you overseas see the Consular Services Charter.

For more information go to about us.

Information in other languages

Find information in other languages.

Follow us

Facebook

Twitter

Instagram

RSS

News

Read our latest news.

Resources

View resources for travel industry and media.

Footer

Australian Government logo. Department of Foreign Affairs and Trade
  • Privacy policy
  • Copyright
  • Cookies and analytics
  • Accessibility
  • Disclaimer
  • Legal
  • Sitemap

Main navigation

  • HomeHome
  • Before you go
    • The basics
      • Planning to travel during COVID-19: step by step
      • Destinations
      • Passport services
      • Visas
      • Insurance
      • Schengen
      • Travel advice explained
    • Who you are
      • Children
      • Dual nationals
      • LGBTI++
      • Mature
      • School leavers
      • Women
    • Activities
      • Adoption
      • Adventure
      • Backpacking
      • Business
      • Living and working overseas
      • Marriage
      • Studying
      • Surrogacy
      • Volunteering
    • Major events
      • Cultural events
      • Religious events
      • Sporting events
    • Health
      • Mental health
      • Disability
      • Infectious diseases
      • Medical assistance overseas
      • Medical tourism
      • Medication
      • Pregnancy
      • Reciprocal health
      • Vaccinations
      • Death
    • Staying safe
      • Armed conflict
      • Assault
      • Cyber security
      • Demonstrations
      • Earthquakes and tsunamis
      • Kidnapping
      • Natural disasters
      • Partying safely
      • Piracy
      • Scams
      • Severe weather
      • Sexual assault
      • Terrorism
      • Theft and robbery
    • Laws
      • Carrying or using drugs
      • Child sex offences
      • Female genital mutilation
      • Forced marriage
    • Getting around
      • Air travel
      • Boat travel
      • Cruising
      • Public transport
      • Road safety
  • Destinations
    • View all destinations
    • AfricaBrowse destinations in Africa.
    • AmericasBrowse all destinations in the Americas.
    • AsiaBrowse all destinations in Asia.
    • EuropeBrowse all destinations in Europe.
    • Middle EastBrowse all destinations in the Middle East.
    • PacificBrowse all destinations in the Pacific.
  • While you're away
    • When things go wrong
      • Arrested or jailed
      • Lost property
      • Medical assistance
      • Money problems
      • Someone is missing
      • Someone died
    • Crime overseas
      • Assaulted
      • Kidnapped
      • Robbed or mugged
      • Scammed
      • Sexually assaulted
    • Crisis or emergency
      • Demonstration
      • Armed conflict
      • Earthquake
      • Severe weather
      • Terrorist situation
      • Volcanic eruption
      • Bushfire
      • Nuclear incident
    • Australia's biosecurity and border controls
  • Urgent helpLinks to help
  • Our servicesLinks to services
    • Consular Services Charter
      • Arabic
      • Chinese Simplified
      • Chinese Traditional
      • Indonesian
      • Thai
      • Vietnamese
    • Travel advice explained
    • Subscription
    • Crises
    • Passport services
    • Notarial services
      • Documents
      • Documents in Australia
      • Documents overseas
      • Certificate of No Impediment
      • Notarial forms
    • Voting overseas
    • Communities
      • العربية (Arabic)
      • 中文 简体 (Chinese Simplified)
        • 一般旅行建议
        • 领事服务宪章
      • 中文繁體 (Chinese Traditional)
      • Bahasa Indonesia
      • ภาษาไทย (Thai)
      • Tiếng Việt (Vietnamese)
      • Filipino community
      • Indian community
      • Malaysian community
    • Resources
      • Consular State of Play
      • CHOICE travel insurance guide
      • Fact sheet: Travel Smart
      • Fact sheet: Missing overseas
      • Fact sheet: Arrested or jailed overseas
      • Fact sheet: Sexual assault overseas
      • Fact sheet: Death overseas
      • Consular Privacy Collection Statement